Sandvik is a high-technology, engineering group with advanced products and a world-leading position within selected areas. Worldwide business activities are conducted through representation in more than 130 countries. In 2012 the Group had about 49,000 employees with annual sales of approximately 99,000 MSEK.
山特维克是一家高科技工程集团，在相关业务领域占据全球领先地位。山特维克于1862年成立于瑞典，目前业务范围遍及全球，并在130多个国家设有代表处。2012年，集团员工总人数达49000人，年销售额近990亿瑞典克朗。山特维克集团旗下拥有五个业务领域，它们是山特维克矿山、山特维克机械加工、山特维克材料科技、山特维克工程机械、山特维克创投，每个业务领域分别负责各自产品的研发、生产和销售。
Sandvik Mining, a leading global supplier of equipment and tools, service and technical solutions for the mining industry. The offering covers rock drilling, rock cutting, rock crushing, loading and hauling and materials handling. In 2012 sales amounted to about 37,800 MSEK, with approximately 14,000 employees.
山特维克矿山是全球领先的采矿设备和工具、服务和技术解决方案供应商。产品范围包括凿岩、岩石切割、岩石破碎、装载和拖运以及物料搬运设备。2012年，公司销售额约为378亿瑞典克朗，员工人数约为14000人。